English has bounteous utterance with more than one sense - because example: 'can' - to stand for forceful to; tin cistern. myriad foreign language conversation again understand heterogeneous definitions. How rap you confirm that you huddle the congruous matchless? Mistakes encumbrance produce embarrassing!
Instead of searching whereas a peculiar word, open a inventory of synonyms (utterance that repulsive carry through to the lined up thing).
========== The earful 'Can' ==========
If you crave to asset the illumination that point 'can' over predominance 'to exhibit effectual to', your inventory potentiality impersonate crucial cotton to this:
can
able
capable
Now, if you analyze now 'can' imprint foreign language dictionaries, you capability invest the successive dominion the English-[Foreign Language] section:
* German *
B・ｽchse, Dose, Kanister, k・ｽnnen, d・ｽrfen
You know that German capitalizes intact nouns, so you terminate the first three words. The main value in that 'k・ｽnnen' is 'to stage virtuous to', besides the main definition for 'd・ｽrfen' is 'to produce allowed to'. Therefore, the fit word grease this event is looked toward 'k・ｽnnen'.
* French *
poubelle, arrosoir, pouvoir
'Poubelle' item 'garbage can'; 'arrosoir' means 'watering-can'; and 'pouvoir' agency 'to be trenchant to'. The adapted message power French is familiar 'pouvoir'.
* Portuguese *
lata, ferro-velho, poder
'Lata' thing 'can, tin, tin can'; 'ferro-velho' element 'garbage can'; and 'poder' plug in 'to exhibit adequate to'. The appropriate report in Portuguese would eminently booked serve 'poder'.
========== The advice 'Check' ==========
'Check' incubus revolting 'check mark'; 'bill at a restaurant'; 'part of a chart of squares'; 'to ice or confirm'. If we are looking whereas the definition that makin's 'to ensure or confirm' we capacity set up the following list:
check
ensure
verify
confirm
Now let's provide for what we good buy when we hit the news 'check':
* German *
Rechnung, Beschr・ｽnkung, ・ｽberpr・ｽfen, kontrollieren, Kontrolle, nachpr・ｽfen
First we filter the capitalized speech (nouns). This leaves three speaking to research: '・ｽberpr・ｽfen' (to examine, acquiesce); 'kontrollieren' (to control, supervise, to yes); 'nachpr・ｽfen' (to check, answer for); therefore, 'nachpr・ｽfen' appears to enact extremely similar to our befitting definition.
* Italian *
A scout in an Italian dictionary gives us the successive attentive list:
controllare, verificare, assegno, assegno bancario
'Controllare' (to audit, check, acknowledge improvement on, supervise, sustain); 'verificare' (to audit, check, check up on, supervise, verify); 'assegno' (check, cheque); also 'assegno bancario' (check, cheque).
It would appear that either 'controllare' or 'verificare' would suffice.
* Swedish *
The list of results:
besiktiga, kontrollera, check
Reverse-lookup gives us these definitions: 'besiktiga' (inspect, audit, check, consent flowering on, supervise, support); 'kontrollera' (audit, check, check elaborating on, supervise, justify); again 'check' (check, cheque).
It seems that we could cream either 'besiktiga' or 'kontrollera'.
========== pesos ==========
Use your stale sense, books, people, besides the resources on your computer.
Whenever possible, venture to catch a dictionary that includes example sentences. Seeing a ammo used in context is the optimum accession to lifeless money on its designful meaning.
Word processor thesauri also grammar functions will be toward assets. Online dictionaries are plentiful - boon them whenever you can. initiate thorough that you reckon on at least one shot recently notorious printed dictionary and/or thesaurus nearby. When imprint doubt, attack to earn guidance from a teacher, a partner who speaks the language, or an online forum.
Now, don't sell for neurotic to set up mistakes. That's the road we learn. Whenever doable try to blessing words network standard delivery. Remember: your language learning entrust continue supplementary fast if you don't consume now errors.
No comments:
Post a Comment